Reklama
Reklama

Prečo sú tlmočníci na tlačových konferenciách vždy v tmavom?

Tlmočenie do posunkovej reči je v týchto časoch neustále meniacich sa pravidiel nesmierne dôležité. Všimli ste si však tento detail?

V dnešných dňoch je nesmierne dôležité, aby mali všetci zabezpečený prístup k aktuálnym informáciám. Pravidlá, obmedzenia a „inštrukcie“ k bežnému životu sa v posledných týždňoch menili doslova zo dňa na deň a nepočujúcim preto informácie na obrazovkách sprostredkúvajú tlmočníci.

Reklama
Reklama
Zdroj: Webnoviny

Aj napriek tomu, aká vážna je situácia, nie všetky relácie a prenosy na to myslia. Podľa predsedu Slovenského zväzu nepočujúcich má veľmi ústretový prístup k nepočujúcim Kancelária prezidenta SR, to isté však už nevie povedať o Národnej rade SR niektorých ministerstvách. Všimli ste si niekedy, že tlmočník je vždy oblečený v čiernom, resp. tmavom oblečení?

Reklama
Reklama
Zdroj: Denník N

Nosenie tmavého oblečenia predstavuje súčasť etického kódexu tlmočníkov. Odevy týchto farieb musia mať preto, aby im dobre bolo vidieť na tmavom pozadí ruky a boli zrozumiteľní aj z väčšej diaľky. „Keby mali napríklad biele alebo krikľavé oblečenie, ruky by na takomto pozadí boli zle viditeľné,“ skonštatoval predseda Slovenského zväzu nepočujúcich pre Nový Čas.

Reklama
Reklama
Zdroj: Nový čas